1
00:00:03,383 --> 00:00:05,453
آه، مساء الخير، السيدة الجميلة.
2
00:00:05,483 --> 00:00:08,283
مساء الخير سيد شيفيلد.
3
00:00:08,316 --> 00:00:11,266
كما تعلمون، الاطفال
هم في المدرسة.
4
00:00:11,300 --> 00:00:12,470
نايلز يتسوق.
5
00:00:13,000 --> 00:00:15,120
يمكننا أن نفعل ذلك.
6
00:00:15,150 --> 00:00:17,000
[سلرز الحلق] حسنًا.
7
00:00:18,660 --> 00:00:19,330
مرحبًا فران.
8
00:00:23,250 --> 00:00:25,400
مرحبًا ماكس.
9
00:00:27,660 --> 00:00:30,380
أنت تبدو جميلة، فران.
10
00:00:30,416 --> 00:00:35,326
أوه! أكثر من 40 ويمكنك القول
مرة أخرى بهذه السرعة.
11
00:00:37,233 --> 00:00:38,283
أنا الوطن.
12
00:00:38,316 --> 00:00:41,496
أوه. رمش، هناك.
حصلت عليه،
13
00:00:41,830 --> 00:00:42,160
-السيدة. بخير.
-شكرًا. شكرًا.
14
00:00:42,500 --> 00:00:44,130
غطاء جيد هناك، اه، "ماكس".
15
00:00:44,166 --> 00:00:46,376
من أخبرك عنه
الشيء الاسم الأول؟
16
00:00:46,416 --> 00:00:48,196
الرجل الذي يملك
موقف الفاكهة.
17
00:00:48,233 --> 00:00:50,103
كيف بحق الجحيم يعرف؟
18
00:00:50,133 --> 00:00:52,483
سأقوم بإعداد الطعام الشهي الليلة.
19
00:00:54,433 --> 00:00:56,233
-فران، خمن ماذا.
-ماذا؟
20
00:00:56,266 --> 00:00:58,296
لقد دعاني صديقي بيلي
لقضاء استراحة الفصل الدراسي
21
00:00:58,333 --> 00:01:00,273
معه ومع عائلته
في الشرق الأوسط.
22
00:01:00,300 --> 00:01:01,220
-أوه.
-أوه،
23
00:01:01,250 --> 00:01:03,330
هذا مثير جدًا يا عزيزتي.
24
00:01:03,660 --> 00:01:04,480
كما تعلمون، والده هو الملوك.
25
00:01:05,160 --> 00:01:07,120
نعم انه السلطان
من كورياستان.
26
00:01:07,150 --> 00:01:10,830
رائع! جي، وأنا أتساءل
إذا كان يعرف ابن عمي، باري،
27
00:01:10,116 --> 00:01:11,346
ملك قاع الماء.
28
00:01:13,266 --> 00:01:14,266
إذن هل يمكنني الذهاب يا أبي؟
29
00:01:14,300 --> 00:01:16,000
ماجي وبرايتون
سوف يذهبون بعيدا.
30
00:01:16,330 --> 00:01:19,500
أوه حبيبتي. بقدر ما
أريدك أن تذهب إلى كورستان،
31
00:01:19,830 --> 00:01:21,500
إنه بعيد جدًا جدًا.
32
00:01:21,830 --> 00:01:24,230
نعم عزيزتي. سيكون لدينا
وقتا طيبا هنا.
33
00:01:24,266 --> 00:01:25,416
سيكون المنزل فارغا.
34
00:01:25,450 --> 00:01:28,450
سيكون والدك فقط
وأنا و...
35
00:01:28,483 --> 00:01:30,003
كما تعلمون، لا أعتقد أن نايلز
36
00:01:30,330 --> 00:01:32,230
لقد كان من أي وقت مضى
إلى الشرق الأوسط.
37
00:01:32,266 --> 00:01:34,316
لا، ليس نايلز. أنا بحاجة له هنا.
38
00:01:34,350 --> 00:01:36,420
لدي جبل من العمل للقيام به.
39
00:01:36,450 --> 00:01:39,100
أنا... أقول لك ماذا، سيدة فاين.
لماذا لا تأخذها؟
40
00:01:39,133 --> 00:01:42,003
[يضحك بشكل محرج]
عفوا يا عزيزي.
41
00:01:42,330 --> 00:01:44,660
كما تعلمون،
42
00:01:44,100 --> 00:01:47,830
أعتقد أن هذه الفتاة الصغيرة ستكون كذلك
بخيبة أمل كبيرة
43
00:01:47,116 --> 00:01:49,326
إذا لم تذهب مع نايلز.
44
00:01:49,366 --> 00:01:51,196
النعمة لم تكن أبدا
في أي مكان مع النيلين.
45
00:01:51,233 --> 00:01:53,223
هذه الفتاة الصغيرة.
46
00:01:55,233 --> 00:01:57,173
عسل، عسل، عسل.
اذهب إلى الطابق العلوي.
47
00:01:57,200 --> 00:01:59,220
-دعني أتحدث مع والدك.
-تمام.
48
00:02:01,500 --> 00:02:03,230
حسنًا، من الواضح أنني كذلك
قليلا جدا خفية هنا.
49
00:02:03,266 --> 00:02:05,246
ولكن مع الاطفال
خارج المنزل،
50
00:02:05,283 --> 00:02:07,323
يمكننا الاتصال ببعضنا البعض
فران وماكس
51
00:02:07,350 --> 00:02:09,270
في كل غرفة من المنزل.
52
00:02:09,300 --> 00:02:11,170
أنظر إلى ذلك.
53
00:02:11,200 --> 00:02:15,230
كما يبدو ذلك مغريًا يا فران.
هذا وقت مزدحم للغاية بالنسبة لي.
54
00:02:15,266 --> 00:02:17,346
لدي مستثمرين للترفيه
55
00:02:17,383 --> 00:02:19,123
وأريد
لخدمتهم شيئا
56
00:02:19,150 --> 00:02:22,100
بخلاف بيتزا جينو رولز.
57
00:02:22,133 --> 00:02:26,003
غداء واحد
وأنا وصفت للحياة.
58
00:02:26,330 --> 00:02:29,180
أنا لا أفهم لماذا لا تفعل ذلك
تريد قضاء بعض الوقت معي.
59
00:02:29,216 --> 00:02:32,096
انتظر، من قال أنني لا أريد
قضاء الوقت معك؟
60
00:02:32,133 --> 00:02:34,273
-لا بد لي من كسب لقمة العيش.
-آه!
61
00:02:34,300 --> 00:02:36,350
هذا صحيح. لدي نفقات.
62
00:02:36,383 --> 00:02:39,453
كما تعلمون، هذا العام وحده،
تضاعفت فاتورة طعامي.
63
00:02:39,483 --> 00:02:43,003
الآن، من فضلك دعونا لا نحضر
والدتي في هذا.
64
00:02:44,233 --> 00:02:45,403
يا إلهي.
65
00:02:45,433 --> 00:02:48,303
أعتقد أنني سأعود
الى الصحراء.
66
00:02:48,333 --> 00:02:50,403
لكن قد لا أعود
ذلك بسرعة.
67
00:02:50,433 --> 00:02:54,833
يميل شعبنا
إلى ديلي دالي هناك.
68
00:02:55,660 --> 00:02:57,660
-فران، هيا.
-آنسة. بخير!
69
00:03:00,660 --> 00:03:02,180
أنت وناني فاين
يخوضون معركة كبيرة وقديمة
70
00:03:02,216 --> 00:03:04,266
حول شحنها
إلى الشرق الأوسط.
71
00:03:04,300 --> 00:03:07,160
-من قال لك ذلك؟
- رجل القمامة .
72
00:03:12,483 --> 00:03:14,283
♪ كانت تعمل
في محل الزفاف ♪
73
00:03:14,316 --> 00:03:15,466
♪ في فلاشينغ، كوينز ♪
74
00:03:16,000 --> 00:03:17,130
♪ حتى صديقها
طردتها ♪
75
00:03:17,166 --> 00:03:18,446
♪ في واحدة منها
مشاهد مؤثرة ♪
76
00:03:18,483 --> 00:03:20,283
♪ ماذا كان عليها أن تفعل؟
أين كانت لتذهب؟ ♪
77
00:03:20,316 --> 00:03:23,376
♪ لقد كانت في الخارج على مروحتها ♪
78
00:03:23,416 --> 00:03:25,656
♪ فوق الجسر
من فلاشينغ ♪
79
00:03:25,100 --> 00:03:26,380
♪ إلى باب شيفيلد ♪
80
00:03:26,416 --> 00:03:29,326
♪ كانت هناك لبيع المكياج
لكن الأب رأى المزيد ♪
81
00:03:29,660 --> 00:03:31,660
♪ كان لديها أسلوب، وكان لديها ذوق
كانت هناك ♪
82
00:03:31,100 --> 00:03:32,180
♪ هكذا أصبحت ♪
83
00:03:32,216 --> 00:03:34,446
♪ المربية ♪
84
00:03:34,483 --> 00:03:37,453
♪ من كان يخمن
تلك الفتاة التي وصفناها ♪
85
00:03:37,483 --> 00:03:40,663
♪ كان بالضبط
<ط>ما وصفه الطبيب؟ ♪
86
00:03:40,100 --> 00:03:41,220
♪ الآن يا أبي
يجدها خادعة ♪
87
00:03:41,250 --> 00:03:42,350
♪ احترس من C.C. ♪
88
00:03:42,383 --> 00:03:44,503
♪ والأطفال
يبتسمون في الواقع ♪
89
00:03:44,830 --> 00:03:45,200
♪ يا لها من متعة الحياة ♪
90
00:03:45,233 --> 00:03:46,403
♪ إنها السيدة ذات الرداء الأحمر ♪
91
00:03:46,433 --> 00:03:51,663
♪ عند الجميع
يرتدي لون أسمر ♪
92
00:03:51,100 --> 00:03:53,120
♪ الفتاة البراقة
من فلاشينغ ♪
93
00:03:53,150 --> 00:03:54,370
♪ المربية المسماة فران ♪
94
00:04:02,216 --> 00:04:03,376
أعرف يا عزيزتي.
95
00:04:03,416 --> 00:04:05,316
الأمر فقط أنني أواصل الركض
هذه المعركة التي خضتها
96
00:04:05,350 --> 00:04:07,380
مع والدك
وأكثر في ذهني.
97
00:04:07,416 --> 00:04:09,396
لا أعرف
كيف سأقضي وقتًا ممتعًا.
98
00:04:09,433 --> 00:04:12,123
رائع! هل هذا المكان ميت؟
رائع؟
99
00:04:14,116 --> 00:04:16,366
وهذا هو أكثر جمالا
من تاج محل.
100
00:04:16,400 --> 00:04:19,660
فران، متى كنت في الهند؟
101
00:04:19,100 --> 00:04:21,200
افتتح ترامب
واحد آخر في الهند؟
102
00:04:26,000 --> 00:04:27,250
الآن، هذه ستكون غرفتك
103
00:04:27,283 --> 00:04:30,183
وغرفة السيدة جريس هي
متصلة من خلال هذا الباب.
104
00:04:30,216 --> 00:04:34,376
واو، يا رفاق ذهبت حقا
كل ذلك في شركة بومباي.
105
00:04:36,316 --> 00:04:39,346
والآن جلالة السلطان
ينتظرك لتناول العشاء.
106
00:04:39,383 --> 00:04:41,833
-تمام.
-ويطلب
107
00:04:41,116 --> 00:04:43,826
الذي ترتديه كلاكما
الزي التقليدي
108
00:04:43,116 --> 00:04:45,296
التي ستجدها
في خزائنك.
109
00:04:47,450 --> 00:04:50,400
يا فتى.
110
00:04:50,433 --> 00:04:53,153
جي هل لديك أي شيء
أن يتنفس قليلا؟
111
00:04:53,183 --> 00:04:55,163
لأنني أعرف ذلك
إنها حرارة جافة،
112
00:04:55,500 --> 00:04:56,350
ولكن عند 117 درجة،
113
00:04:56,383 --> 00:04:58,323
بأي طريقة تنظر إليها،
إنهشفيتز
114
00:05:05,366 --> 00:05:07,656
[يصيح]
115
00:05:08,300 --> 00:05:12,100
جرايسي، إذا مت غدا...
116
00:05:12,133 --> 00:05:13,253
توي، توي، توي.
117
00:05:15,500 --> 00:05:18,170
أستطيع أن أقول بصراحة
لقد عوملت مثل الملوك.
118
00:05:18,200 --> 00:05:22,400
لقد أخذنا قيلولة في ملاءات من الساتان،
استحممنا في ماء برائحة الليلك
119
00:05:22,433 --> 00:05:24,273
وحتى باللغة العربية
120
00:05:24,300 --> 00:05:27,150
"ألف" يتجاوز
حاجز اللغة.
121
00:05:28,466 --> 00:05:30,446
جرايسي! أنا سعيد جدا لرؤيتك.
122
00:05:30,483 --> 00:05:31,453
مرحبا بيلي.
123
00:05:31,483 --> 00:05:33,833
يبتسم.
124
00:05:34,400 --> 00:05:36,120
فران، هذا صديقي بيلي.
125
00:05:36,150 --> 00:05:39,480
أوه، مرحبا. تحياتي
على منزلك الجميل.
126
00:05:40,160 --> 00:05:41,100
من صممه؟
127
00:05:41,133 --> 00:05:42,373
تم بناؤه
خلال عصر الأسرة الأولى
128
00:05:42,400 --> 00:05:44,000
بواسطة السلطان علي.
129
00:05:44,330 --> 00:05:46,330
أوه، واو، هل لديك بطاقته؟
130
00:05:46,660 --> 00:05:47,200
لأن عمتي سيل تفكر
131
00:05:47,233 --> 00:05:50,403
من إضافة جزيرة
إلى مطبخها.
132
00:05:50,433 --> 00:05:53,203
بيلي، لقد قلت أن لديك جملاً.
هل يمكننا الذهاب لرؤيته؟
133
00:05:53,233 --> 00:05:55,103
بالتأكيد. ولكن بينما كنت هنا.
134
00:05:55,133 --> 00:05:58,373
من المعتاد مخاطبته
أنا كالأمير محمد.
135
00:05:58,400 --> 00:06:00,330
ولكن يا الامير محمد
136
00:06:00,660 --> 00:06:02,100
لقبك في المدرسة
هو جوبر.
137
00:06:03,383 --> 00:06:06,223
سمو السلطان .
138
00:06:06,250 --> 00:06:07,370
الملك حسن....
139
00:06:14,100 --> 00:06:18,380
إنه لمن دواعي سروري أن نلتقي أخيرًا
ضيوف ابني الأمريكيين.
140
00:06:18,416 --> 00:06:20,316
السيدة شيفيلد، السيدة فاين.
141
00:06:20,350 --> 00:06:22,380
-أهلاً.
-مرحباً.
142
00:06:22,416 --> 00:06:25,296
كما تعلمون،
تبدو مثل...
143
00:06:25,333 --> 00:06:29,133
كما تفعل على الظهر
الشيكل الكوري.
144
00:06:29,166 --> 00:06:30,296
نعم.
145
00:06:30,333 --> 00:06:33,503
في بعض الأحيان، أحب أن أراهن
مع شخص ما.
146
00:06:33,830 --> 00:06:35,500
حتى أتمكن من قلبها
في الهواء وأصرخ
147
00:06:35,830 --> 00:06:37,000
"ذيول أو أنا!" [يضحك]
148
00:06:38,466 --> 00:06:41,376
-ذيول أو أنا.
-[يضحك] هذا فكرة جيدة.
149
00:06:41,416 --> 00:06:43,826
هل يمكنني التقاط صورة لنا؟
150
00:06:43,116 --> 00:06:45,126
لقد قمت بإعداد كل شيء
للموقت الذاتي.
151
00:06:45,166 --> 00:06:47,276
هيا الجميع.
سحق
152
00:06:48,266 --> 00:06:49,376
جبن.
153
00:06:49,416 --> 00:06:51,296
-[النقر على الغالق]
-[فران تضحك]
154
00:06:51,333 --> 00:06:54,373
سأقوم بعمل نسخ للجميع.
سيكون تذكارًا لطيفًا جدًا.
155
00:07:00,433 --> 00:07:02,663
[تشغيل الموسيقى على شاشة التلفزيون]
156
00:07:06,166 --> 00:07:07,216
[تنهدات]
157
00:07:11,150 --> 00:07:15,160
أوه! أوه!
158
00:07:15,500 --> 00:07:16,830
سيد برايتون، فقط لأنه
159
00:07:16,116 --> 00:07:17,246
خطط عطلتك
سقطت من خلال
160
00:07:17,283 --> 00:07:19,003
ليس عليك الجلوس
مثل الزومبي.
161
00:07:19,330 --> 00:07:21,350
هذه هي المدينة الأكثر إثارة
في العالم. الخروج.
162
00:07:21,383 --> 00:07:24,503
هناك حدائق ومتاحف
حفلات موسيقية.
163
00:07:24,830 --> 00:07:25,320
اه، نعم.
انظر هل تستطيع التحرك؟
164
00:07:25,350 --> 00:07:27,180
لا أستطيع أن أرى
مؤخرة ياسمين بليث.
165
00:07:30,283 --> 00:07:32,503
مرحباً، كنت أشاهد ذلك.
166
00:07:32,830 --> 00:07:34,230
حسنًا، أنت الآن تشاهد هذا.
167
00:07:34,266 --> 00:07:35,296
هل تشاهدجاهل؟
168
00:07:35,333 --> 00:07:37,373
لن يكون ذلك
زائدة قليلا؟
169
00:07:38,483 --> 00:07:40,223
حسنا، على الأقل أنا لا أشاهد
170
00:07:40,250 --> 00:07:43,660
"المرأة التي لن أحصل عليها أبدًا
على مسافة 100 ميل من القناة.
171
00:07:43,100 --> 00:07:44,480
أنت تعرف ماذا، اصمت!
أنا مريض جدا من هذا.
172
00:07:45,160 --> 00:07:46,250
حسنًا! هذا كل شيء!
173
00:07:46,283 --> 00:07:47,423
الجميع صعودا وهبوطا ،
174
00:07:47,450 --> 00:07:50,180
أو سأخبر والدك
أنك...
175
00:07:50,216 --> 00:07:52,156
بأنك...
176
00:07:52,500 --> 00:07:53,400
يا إلهي، أنتم أطفال مملون.
177
00:07:54,450 --> 00:07:57,250
فقط اخرج واحصل على
شيء مثقوب!
178
00:07:58,466 --> 00:08:00,226
ما الذي حصل له؟
179
00:08:01,416 --> 00:08:02,466
[آهات]
180
00:08:04,150 --> 00:08:05,430
أوه، بصراحة، نايلز.
181
00:08:05,466 --> 00:08:09,446
هل أنا الوحيد
من يقوم بأي عمل هنا؟
182
00:08:09,483 --> 00:08:11,373
سأترك هذا يمر.
183
00:08:12,366 --> 00:08:14,326
أعلم أنك غاضب
184
00:08:14,660 --> 00:08:15,430
لأنه كان لديك قتال
مع السيدة فاين.
185
00:08:15,466 --> 00:08:17,166
وعليها أن تفهم
186
00:08:17,200 --> 00:08:19,160
أنني لا أستطيع
مجرد إسقاط كل شيء
187
00:08:19,500 --> 00:08:20,250
لقضاء بعض الوقت معها.
188
00:08:20,283 --> 00:08:23,253
يمين. عليها أن تفهم
أن الرجال هم مقدمو الخدمة.
189
00:08:23,283 --> 00:08:25,173
المحاربون، الصيادون.
190
00:08:25,200 --> 00:08:27,480
أوه، أنا أقتل نفسي.
لم أحصل على زهور التوليب.
191
00:08:29,333 --> 00:08:33,473
-أوه، لماذا لا تستطيع المرأة
يكون أشبه بالرجل؟
-همم.
192
00:08:37,133 --> 00:08:38,273
حسنًا، هذا هو النموذج الأولي الخاص بك.
193
00:08:47,400 --> 00:08:50,450
يا صاحب السمو، لقد كان هذا
خمسة أيام لا تصدق.
194
00:08:50,483 --> 00:08:54,503
شكرا جزيلا لك
لدعوتي إلى هذه الحفلة.
195
00:08:54,830 --> 00:08:56,500
-لا.
-[تصفيق]
196
00:08:56,830 --> 00:08:58,200
هل تعلم يا فران
لم أفكر حتى
197
00:08:58,233 --> 00:09:00,303
سيكون لدي فرصة
للرقص معك.
198
00:09:00,333 --> 00:09:02,353
عندما حسني مبارك
يحصل على بعض المشروبات فيه،
199
00:09:02,383 --> 00:09:04,483
لقد أصبح ثرثارًا تمامًا.
200
00:09:08,350 --> 00:09:10,220
أوه، هنا.
201
00:09:10,250 --> 00:09:13,160
أوه، شكرا لك.
202
00:09:13,500 --> 00:09:15,330
يا إلهي، كما تعلم، أنا أحب دبوسك.
إنه رائع جدًا.
203
00:09:15,366 --> 00:09:18,496
حسنًا. ثم هو لك.
204
00:09:18,830 --> 00:09:20,380
أوه لا. لا، لم أستطع.
205
00:09:20,416 --> 00:09:22,146
أوه، ولكن يجب عليك.
206
00:09:22,183 --> 00:09:24,503
ومن المعتاد في بلادنا
207
00:09:24,830 --> 00:09:26,300
عندما يعجب الضيف
ملكية,
208
00:09:26,333 --> 00:09:30,133
-يجب أن يكون لها.
-أوه، هل قلت "دبوس"؟
209
00:09:30,166 --> 00:09:34,396
قصدت "القصر".
[يضحك]
210
00:09:34,433 --> 00:09:36,233
لا، كما تعلمون،
انها جميلة جدا،
211
00:09:36,266 --> 00:09:39,396
لكنها في الحقيقة أكثر من والدتي.
[ضحكة مكتومة]
212
00:09:39,433 --> 00:09:42,483
ثم أعتقد أنني يجب أن
أحب والدتك.
213
00:09:43,160 --> 00:09:45,400
اه أوه...
الآن، هي لك.
214
00:09:45,433 --> 00:09:48,233
-أوه. [يضحك]
-[يضحك]
215
00:09:49,366 --> 00:09:52,396
أوه، سأكون صادقا معك،
صاحب السمو.
216
00:09:52,433 --> 00:09:54,323
أنا حقا لا أريد أن آتي إلى هنا
في البداية،
217
00:09:54,350 --> 00:09:57,330
لكني أقضي وقتًا رائعًا.
218
00:09:57,366 --> 00:09:59,146
هل أنت لست بالحنين إلى الوطن؟
219
00:09:59,183 --> 00:10:00,323
لقد كنت أشعر بالحنين إلى الوطن قليلاً،
220
00:10:00,350 --> 00:10:03,470
ولكن بعد ذلك ذهبت إلى وسط المدينة
ووجدت أقواسًا ذهبية.
221
00:10:05,200 --> 00:10:07,220
سأخبرك،
سيبيعون النعناع
222
00:10:07,250 --> 00:10:10,100
تلك الشاورما
مرة أخرى في الولايات المتحدة.
223
00:10:13,216 --> 00:10:14,396
شكرًا لك.
224
00:10:14,433 --> 00:10:16,303
-أوه، فران.
-نعم؟
225
00:10:16,333 --> 00:10:20,333
لقد استمتعت
شركتك بشكل كبير.
226
00:10:20,660 --> 00:10:22,450
وابني هو...
إنه يعشقك.
227
00:10:22,483 --> 00:10:26,173
أوه، إنه فتى لطيف.
228
00:10:26,200 --> 00:10:28,400
سأخبركم جميعا
لقد كان لطيفا جدا.
229
00:10:28,433 --> 00:10:30,373
سأفتقد هذا المكان.
230
00:10:34,283 --> 00:10:36,153
ثم لماذا لا تبقى؟
231
00:10:40,150 --> 00:10:44,430
حسنا، كما تعلمون، أنا...
أود،
232
00:10:44,466 --> 00:10:46,146
ولكن أنا على تذكرة مقيدة
233
00:10:46,183 --> 00:10:49,433
وهذا يعني
72.50 أخرى إذا...
234
00:10:49,466 --> 00:10:52,476
لا، لا، لا.
235
00:10:53,160 --> 00:10:56,130
فران، أعني لماذا لا تبقى
ويعيش معنا،
236
00:10:56,166 --> 00:10:59,166
هنا في القصر إلى الأبد؟
237
00:11:00,133 --> 00:11:01,433
أوه، إلى الأبد؟
238
00:11:01,466 --> 00:11:04,466
اه اه يا صاحب السمو ...
239
00:11:05,000 --> 00:11:07,380
حسنا، هذا يعني
أنني لن أكون في المنزل في الوقت المناسب
240
00:11:07,416 --> 00:11:09,366
للحلقة الأخيرة
منسينفيلد.
241
00:11:18,000 --> 00:11:19,380
أوه، سأحصل عليه.
242
00:11:19,416 --> 00:11:22,426
السلام عليكم سكن شيفيلد.
243
00:11:22,466 --> 00:11:24,366
أمي، يجب أن أتحدث معك.
244
00:11:24,400 --> 00:11:27,100
[ضحكة مكتومة]
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
245
00:11:27,133 --> 00:11:29,503
تلقيت مكالمات من برايتون،
ماجي,
246
00:11:29,830 --> 00:11:31,230
نايلز وروجر كلينتون
المجاور.
247
00:11:31,266 --> 00:11:33,246
وقال البيتزا له
لم يتم تسليمها أبدا.
248
00:11:34,466 --> 00:11:36,316
يجب أن يشكرني.
249
00:11:36,350 --> 00:11:40,330
مكتنزة تعمل في تلك العائلة.
250
00:11:40,366 --> 00:11:43,226
أمي، يجب أن أقول لك شيئا
لن تصدق.
251
00:11:43,266 --> 00:11:45,376
أعتقد أنني حصلت للتو
اقتراح الزواج.
252
00:11:45,416 --> 00:11:49,496
ماذا؟ أنت تعيش مع
مليونير رائع
253
00:11:49,830 --> 00:11:52,660
من هو هذا القريب
لابن لي.
254
00:11:52,100 --> 00:11:54,160
من هو هذاyutz؟
255
00:11:55,166 --> 00:11:57,326
ملك هذا البلد.
256
00:11:57,366 --> 00:11:58,426
هل هو طويل؟
257
00:11:59,433 --> 00:12:01,663
أماه!
258
00:12:02,000 --> 00:12:04,200
ستة واحد العش.
259
00:12:04,233 --> 00:12:07,453
النقطة هي،
أنا أحب السيد شيفيلد.
260
00:12:07,483 --> 00:12:10,833
هل ذكرني؟
هل يفتقدني؟
261
00:12:10,116 --> 00:12:12,296
لم أره طوال الأسبوع.
262
00:12:12,333 --> 00:12:14,133
إذا لم أكن أعرف أفضل،
263
00:12:14,166 --> 00:12:16,276
أعتقد
لقد كان مقصوداً.
264
00:12:22,466 --> 00:12:25,376
-[طرق الباب]
- اه يا أماه يجب أن أذهب .
265
00:12:25,416 --> 00:12:27,316
أعتقد
هذه هي سيدتي في الانتظار
266
00:12:27,350 --> 00:12:29,130
أحضر لي دايت بيبسي.
267
00:12:29,166 --> 00:12:30,196
الوداع. [القبلات]
268
00:12:31,250 --> 00:12:32,370
قادم!
269
00:12:36,100 --> 00:12:38,130
يا صاحب السمو.
270
00:12:38,166 --> 00:12:40,276
[التلعثم]
ماذا تفعل هنا؟
271
00:12:40,316 --> 00:12:44,126
لقد أرسلت رسالة لك
لمقابلتي على الشرفة.
272
00:12:44,166 --> 00:12:47,296
أوه، كنت تقصد شرفتي.
لأنك تعلم، هناك مثل
273
00:12:47,333 --> 00:12:49,253
200 شرفات
يخرج من هذا المكان.
274
00:12:49,283 --> 00:12:51,183
يجب أن تكون أكثر تحديدًا.
275
00:12:51,216 --> 00:12:54,326
إذا كان هذا محرجًا بالنسبة لك،
أستطيع أن أغادر.
276
00:12:54,366 --> 00:12:56,346
أوه، لا، لا، ربما
وكذلك البقاء.
277
00:12:56,383 --> 00:12:59,353
أعني أنك مشيت ميلين
أسفل الممر للوصول إلى هنا.
278
00:12:59,383 --> 00:13:00,423
ادخل.
279
00:13:00,450 --> 00:13:02,480
لقد جئت للحصول على إجابتي.
280
00:13:03,160 --> 00:13:05,000
هل ستبقى؟
281
00:13:05,330 --> 00:13:07,270
كما تعلمون، أنا حقا،
راضٍ جدًا،
282
00:13:07,300 --> 00:13:10,180
لكننا بالكاد نعرف بعضنا البعض.
283
00:13:10,216 --> 00:13:13,326
لكني أعلم أنك جميلة،
284
00:13:13,366 --> 00:13:14,466
ذكي,
285
00:13:16,330 --> 00:13:17,280
ساحر.
286
00:13:17,316 --> 00:13:20,826
وأنا أعلم أنك ملك.
287
00:13:20,116 --> 00:13:21,316
حسنًا، لقد ارتبطنا.
288
00:13:23,383 --> 00:13:25,503
الأمر هو، أم،
289
00:13:25,830 --> 00:13:28,180
أنا حقا متورط نوعا ما
مع السيد شيفيلد.
290
00:13:28,216 --> 00:13:30,656
أقصد ماكسويل.
291
00:13:30,100 --> 00:13:32,220
نحن على الاسم الأول
الأساس، كما تعلمون.
292
00:13:32,250 --> 00:13:33,400
الأمر فقط أننا لا نقول ذلك
293
00:13:33,433 --> 00:13:35,283
أمام الآخرين
هو الشيء.
294
00:13:35,316 --> 00:13:37,246
لكننا كنا معًا فقط
لمدة خمس سنوات.
295
00:13:37,283 --> 00:13:40,273
لا نريد التسرع
هذه الأشياء.
296
00:13:40,300 --> 00:13:42,160
هل هذا الصوت
كما مثير للشفقة لك
297
00:13:42,500 --> 00:13:43,270
كما فعلت لي؟
298
00:13:43,300 --> 00:13:46,830
اه الانكليزي .
299
00:13:46,116 --> 00:13:50,146
ماذا يمكن لهذا الرجل ربما
اعرض عليك أنني لا أستطيع؟
300
00:13:50,183 --> 00:13:53,283
كما تعلمون،
أنت تقدم لي كل شيء
301
00:13:53,316 --> 00:13:56,156
الذي حلمت به.
302
00:13:56,500 --> 00:13:58,370
لكنني... لا أستطيع البقاء. أنا...
303
00:13:58,400 --> 00:14:00,250
يجب أن أقول لا.
304
00:14:00,283 --> 00:14:03,453
يجب أن أحذرك،
أنا لا أستسلم بسهولة.
305
00:14:03,483 --> 00:14:08,373
أنا رجل لا يحب
الجواب "لا".
306
00:14:08,400 --> 00:14:10,420
حسنًا، أنا... أنا متأكد من أنني لا أستطيع أن أكون كذلك
307
00:14:10,450 --> 00:14:13,200
الفتاة الأولى
أن أقول لا لك من أي وقت مضى.
308
00:14:13,233 --> 00:14:17,273
يعني ماذا ستفعل
قطع رأسي؟ [يضحك]
309
00:14:19,500 --> 00:14:20,250
تمزح.
310
00:14:26,333 --> 00:14:28,503
ما هذا؟
311
00:14:28,830 --> 00:14:30,150
إنها هديتي
للسيد شيفيلد.
312
00:14:30,183 --> 00:14:33,253
-الأسبوع القادم هو عيد ميلاده.
-لماذا لم تذكرني؟
313
00:14:33,283 --> 00:14:35,233
أنت تحاول فقط
لتجعلني أبدو سيئة.
314
00:14:35,266 --> 00:14:39,296
لا، هذا سيكون
التذهيب الزنبق.
315
00:14:39,333 --> 00:14:41,483
نايلز، أليس كذلك يا سيدة فاين؟
حتى ازعجت
316
00:14:42,160 --> 00:14:43,480
للاتصال للتحقق
على الاطفال؟
317
00:14:44,160 --> 00:14:45,280
أعتقد
إنهم بخير يا سيدي.
318
00:14:45,316 --> 00:14:47,466
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان
للعودة إلى العمل.
319
00:14:48,000 --> 00:14:50,470
ماكسويل، لقد انتهيت من عملنا
لذلك سيكون لدينا بعض وقت الفراغ.
320
00:14:51,000 --> 00:14:52,350
أليست فتاة جيدة؟
321
00:14:52,383 --> 00:14:55,333
لكن من الممكن أن أكون سيئًا أيضًا.
322
00:14:56,433 --> 00:14:59,303
لا يا سيدي. لا بطاقات بريدية
من السيدة فاين أيضًا.
323
00:14:59,333 --> 00:15:01,403
أوه، نايلز، ماذا فعلت؟
324
00:15:01,433 --> 00:15:04,253
يعني ماذا كانت تطلب
بعد كل شيء؟ همم؟
325
00:15:04,283 --> 00:15:07,323
فقط لقضاء
المزيد من الوقت معي؟
326
00:15:07,350 --> 00:15:09,500
أعتقد أنني سأعترف فقط
لقد كنت مخطئا
327
00:15:09,830 --> 00:15:10,230
واستغفر لها .
328
00:15:10,266 --> 00:15:12,396
لا، هذا سيكون
أسوأ شيء يمكنك القيام به.
329
00:15:12,433 --> 00:15:15,423
انها ضعيفة. هل تريد الوصول إليها؟
330
00:15:15,450 --> 00:15:17,480
صدق أنك كذلك
مع امرأة أخرى.
331
00:15:18,160 --> 00:15:22,300
اه...لا، سي سي، سأذهب
في الطابق العلوي واتصل بها الآن.
332
00:15:22,333 --> 00:15:24,383
انتظر! انتظر! لقد
مفاجأة لك.
333
00:15:24,416 --> 00:15:27,656
عيد ميلاد سعيد!
334
00:15:27,100 --> 00:15:30,330
أعرف أنه مبكرًا بأسبوع،
ولكن اعتقدت،
335
00:15:30,660 --> 00:15:32,500
كما تعلمون، يمكنك استخدامه الآن.
336
00:15:32,830 --> 00:15:35,220
أوه، تذكرة طيران
إلى كورستان.
337
00:15:38,100 --> 00:15:42,500
سي سي، أنت
رومانسية ميؤوس منها. مواه.
338
00:15:42,830 --> 00:15:44,300
نايلز، احزم حقائبي!
339
00:15:47,450 --> 00:15:51,230
أعتقد أنك لست الوحيد
من يمكن أن يكون سيئا.
340
00:15:58,216 --> 00:16:00,826
لكن يا فران
لا أريد العودة إلى المنزل.
341
00:16:00,116 --> 00:16:01,426
أنا أواجه انفجارا.
342
00:16:01,466 --> 00:16:03,656
وإلى جانب ذلك، بيلي وأنا
343
00:16:03,100 --> 00:16:05,350
حتى أنهم ذاهبون
لركوب الجمال في وقت لاحق.
344
00:16:05,383 --> 00:16:08,483
عزيزتي، لدي عمة جيرت
في المنزل مع سنام.
345
00:16:10,383 --> 00:16:12,003
يمكنك ركوبها صعودا وهبوطا
346
00:16:12,330 --> 00:16:15,160
كوينز بوليفارد كل ما تريد
بمجرد أن نذهب إلى المنزل.
347
00:16:15,500 --> 00:16:16,350
اذهب إلى الخزانة،
احصل على كل ملابسي.
348
00:16:16,383 --> 00:16:18,663
سأحصل على التذاكر.
349
00:16:21,483 --> 00:16:24,373
أين التذاكر
والجوازات؟
350
00:16:24,400 --> 00:16:26,300
فران، كل ملابسك قد اختفت.
351
00:16:26,333 --> 00:16:28,353
كل منهم؟
352
00:16:28,383 --> 00:16:32,233
- هناك شيء غير موافق للشريعة اليهودية هنا.
-عزيزتي، لا شيء حلال هنا.
353
00:16:34,150 --> 00:16:35,270
حسنًا، استمع.
354
00:16:35,300 --> 00:16:37,350
اه، أنت تعرف ماذا؟
ابق في مكانك.
355
00:16:37,383 --> 00:16:41,333
سأذهب للتحدث مع السلطان
ومعرفة ما يحدث.
356
00:16:41,660 --> 00:16:42,170
سأعود حالا.
357
00:16:43,300 --> 00:16:46,350
أوه. أوه. أوه!
358
00:16:47,366 --> 00:16:50,126
أوه. أوه.
359
00:16:50,166 --> 00:16:51,296
عسل.
360
00:16:51,333 --> 00:16:54,223
أعتقد أنه لن يفعل ذلك حقًا
لا تأخذ أي إجابة.
361
00:16:54,250 --> 00:16:56,450
يا فتى، لا أريد
اخاف عليك حبيبتي
362
00:16:56,483 --> 00:16:59,203
ولكن أعتقد أننا يجري
رهينة هنا!
363
00:16:59,233 --> 00:17:01,373
يا إلهي،
هذا مثل ذلك الفيلم،
364
00:17:01,400 --> 00:17:03,000
ليس بدون ابنتي.
365
00:17:03,330 --> 00:17:04,280
والذي، شخصيا،
أعتقد أنه كان اختيارًا سيئًا
366
00:17:04,316 --> 00:17:06,326
لتظهر على متن الطائرة هنا.
367
00:17:16,316 --> 00:17:19,376
حسنًا، قد يكون هذا الحارس جيدًا
في حمل بندقية AK-47،
368
00:17:19,416 --> 00:17:22,276
لكنه بالتأكيد ليس جيدًا
في عقد Snapple له.
369
00:17:24,166 --> 00:17:26,166
فران، هل تعتقد حقا
هل هذا سيعمل؟
370
00:17:26,200 --> 00:17:28,300
بالتأكيد، بالتأكيد. عسل,
سنكون مجرد عارضة.
371
00:17:28,333 --> 00:17:29,383
نحن نبدو مثل الراقصات الشرقيات
372
00:17:29,416 --> 00:17:32,096
سوف نرقص الفالس في طريقنا للخروج من هنا.
اتبعني.
373
00:17:39,830 --> 00:17:40,430
[تصفيق]
374
00:17:43,283 --> 00:17:44,453
اه.
375
00:18:14,830 --> 00:18:17,330
سيدة فاين، ماذا تفعلين؟
376
00:18:17,660 --> 00:18:19,280
اه البقاء على قيد الحياة؟
377
00:18:22,250 --> 00:18:26,330
اه...حسنا، في الواقع،
هل تعلم أيها الملك
378
00:18:26,366 --> 00:18:27,416
كنا نبحث عنك
379
00:18:27,450 --> 00:18:29,430
لأننا كنا سنفعل
اذهب إلى المدينة،
380
00:18:29,466 --> 00:18:31,656
ربما تناول القليل من الغداء،
381
00:18:31,100 --> 00:18:32,170
اذهب لزيارة السفارة الأمريكية.
382
00:18:32,200 --> 00:18:34,250
هل ستكون مستيقظا
لشيء من هذا القبيل؟
383
00:18:34,283 --> 00:18:37,123
السيدة فاين. السيدة فاين.
أوه، السيدة الجميلة! ها أنت ذا!
384
00:18:37,150 --> 00:18:40,170
-بابي!
-وأخيرا وجدتك.
385
00:18:40,200 --> 00:18:42,350
ماذا تفعل؟
كيف دخلت القصر؟
386
00:18:42,383 --> 00:18:44,423
[تلعثم] لقد طرقت الباب للتو
على باب القصر
387
00:18:44,450 --> 00:18:46,200
وقبل أن أعرف ذلك،
الجميع يسجدون
388
00:18:46,233 --> 00:18:47,433
وكشط
وتقبيل خاتمي.
389
00:18:47,466 --> 00:18:48,996
يجب أن أقول
هذا هو الأكثر ودية
390
00:18:49,330 --> 00:18:50,250
دولة دموية في العالم.
391
00:18:50,283 --> 00:18:52,403
نعم. حسنا، انها قليلا جدا
ودية إذا سألتني. آه! آه!
392
00:18:54,366 --> 00:18:56,266
مرحبًا. ماكسويل شيفيلد.
393
00:18:56,300 --> 00:18:59,660
جلالة السلطان..
394
00:19:05,300 --> 00:19:06,370
حسن.
395
00:19:06,400 --> 00:19:09,430
أوه. أوه!
أوه. [يمسح الحلق]
396
00:19:09,466 --> 00:19:11,246
-حسنا يا صاحب الجلالة.
-لذا...
397
00:19:11,283 --> 00:19:14,333
هذا هو الرجل الذي تقوله
أذكرك ب؟
398
00:19:14,660 --> 00:19:15,370
حقًا؟
399
00:19:15,400 --> 00:19:18,120
-لا أرى ذلك.
-لا أرى ذلك.
400
00:19:18,150 --> 00:19:20,220
هذا الرجل
كان يحتجزنا كرهائن هنا!
401
00:19:20,250 --> 00:19:23,000
[يسخر]
ماذا تقصد، رهينة؟
402
00:19:23,330 --> 00:19:24,420
أوه، تعال الآن.
403
00:19:24,450 --> 00:19:26,300
أنا أرفضك
وفجأة
404
00:19:26,333 --> 00:19:29,103
لا أستطيع العثور على التذاكر الخاصة بي
أو جواز سفري؟
405
00:19:29,133 --> 00:19:31,123
لقد حبستهم
في القصر آمنة.
406
00:19:31,150 --> 00:19:33,830
إنهم يستحقون الكثير
من المال في السوق السوداء.
407
00:19:33,116 --> 00:19:36,366
اه هاه. ولماذا كان هناك
حارس خارج بابنا؟
408
00:19:36,400 --> 00:19:38,200
كان هناك بعض
التهديدات الإرهابية.
409
00:19:38,233 --> 00:19:40,303
أردت التأكد من سلامتك.
410
00:19:40,333 --> 00:19:42,483
حسنًا، سيد "اعلم كل شيء".
411
00:19:43,160 --> 00:19:46,370
كيف تحصل على النوجا
داخل شريط الفرسان الثلاثة؟
412
00:19:46,400 --> 00:19:49,500
في الواقع، إنها ثلاث طبقات
عملية.
413
00:19:49,830 --> 00:19:50,430
أولاً، يقومون بقلب النوغة
في شريط...
414
00:19:52,400 --> 00:19:54,130
حسنا، حسنا.
415
00:19:54,166 --> 00:19:55,996
أنا أخبرك يا سيد شيفيلد.
416
00:19:56,330 --> 00:19:57,270
هذا الرجل كان يجبرني
للبقاء هنا
417
00:19:57,300 --> 00:19:59,330
لتكون زوجته.
استمر. أخبره.
418
00:19:59,366 --> 00:20:01,116
زوجة؟ ها.
419
00:20:01,150 --> 00:20:03,400
أردتك هنا كمربية أطفالي.
420
00:20:05,416 --> 00:20:07,296
أوه، من فضلك. حسنا،
421
00:20:07,333 --> 00:20:11,133
ما كان كل هذا الحديث عني
البقاء هنا إلى الأبد، هاه؟
422
00:20:11,166 --> 00:20:13,166
لدي أربع زوجات.
423
00:20:13,200 --> 00:20:15,420
جوبر ليس كذلك
نهاية السطر.
424
00:20:17,250 --> 00:20:19,300
صدقني،
ليس لدي أي اهتمام رومانسي
425
00:20:19,333 --> 00:20:20,473
فيك مهما كان.
426
00:20:21,000 --> 00:20:23,170
أنت حر في المغادرة
في أي وقت.
427
00:20:24,433 --> 00:20:26,323
والآن سيكون جيدًا.
428
00:20:26,350 --> 00:20:27,370
[تصفيق]
429
00:20:29,166 --> 00:20:31,376
حسنًا، من الأفضل أن أذهب لأقول وداعًا
إلى بيلي
430
00:20:31,416 --> 00:20:33,476
بينما أنا لا أزال في هذا الزي.
431
00:20:35,116 --> 00:20:37,226
سيد شيفيلد، أعرف
أنني لست مجنونا.
432
00:20:37,266 --> 00:20:39,316
كان ذلك الملك قادمًا عليّ.
433
00:20:39,350 --> 00:20:41,400
حسنًا، بالطبع كان كذلك،
السيدة فاين.
434
00:20:41,433 --> 00:20:43,003
بالطبع كان كذلك.
435
00:20:43,330 --> 00:20:45,200
يمكن لأي شخص أن يرى
لقد كان مغرمًا بك.
436
00:20:45,233 --> 00:20:48,133
-أليس كذلك؟
-بالطبع كان كذلك.
437
00:20:48,166 --> 00:20:49,476
إنه رجل.
438
00:20:50,160 --> 00:20:51,400
وللأسف بعض الرجال
439
00:20:51,433 --> 00:20:54,433
ليست جيدة جدًا
في التعبير عن مشاعرهم
440
00:20:57,433 --> 00:21:01,153
ويمكنني أن أرى الحق من خلال
ذلك السلطان.
441
00:21:01,183 --> 00:21:04,233
أوه، نعم، كنت قد بدأت
كمربية أطفاله، حسنًا.
442
00:21:04,266 --> 00:21:06,326
ستبدأ العمل معه
لبضع سنوات
443
00:21:06,366 --> 00:21:09,396
وفي نهاية المطاف
ستكون على أساس الاسم الأول
444
00:21:09,433 --> 00:21:13,423
ثم ذات يوم
لقد جاء ليدرك
445
00:21:13,450 --> 00:21:17,000
كنت أكثر أهمية بالنسبة له
من عمله.
446
00:21:17,330 --> 00:21:19,170
وبعدها ها...
447
00:21:19,200 --> 00:21:22,200
ثم سيخبرك
هو يحبك.
448
00:21:23,133 --> 00:21:26,133
وأه متى يحدث ذلك؟
449
00:21:28,330 --> 00:21:29,330
الآن.
450
00:21:32,133 --> 00:21:34,153
أحبك.
451
00:21:35,160 --> 00:21:36,170
ماذا؟
452
00:21:36,450 --> 00:21:38,130
فران.
453
00:21:39,330 --> 00:21:41,160
أحبك.
454
00:21:49,450 --> 00:21:52,160
-[دينغ]
-سيداتي وسادتي،
455
00:21:52,500 --> 00:21:54,160
شكرًا لك على الطيران
الخطوط الجوية الكورية.
456
00:21:54,500 --> 00:21:56,330
نعلم أن لديك خيارًا
عندما تسافر.
457
00:21:56,660 --> 00:22:00,170
وكذلك المرأة في 3-ب،
الذي قضى آخر 17 ساعة
458
00:22:00,200 --> 00:22:03,500
kvelling أن رئيسها
أخبرها أخيرًا أنه يحبها
459
00:22:03,830 --> 00:22:05,170
من فضلك في المرة القادمة
اختر كوانتاس.
460
00:22:10,250 --> 00:22:12,300
[تشغيل الموسيقى]
461
00:22:28,160 --> 00:22:29,270
[انتهى موضوع الموسيقى]
462
00:22:36,483 --> 00:22:38,173
ترجمة الترجمة بواسطة